Contractor agreement in English: what to review before signing
You passed the process, received the offer, and a multi-page contractor agreement in legal English arrives. The temptation is to sign quickly so you don't lose the role. But understanding the main clauses before signing avoids surprises later about payment, ownership of what you produce, and how the contract ends. This guide is informational: for specific cases, it's worth consulting a lawyer.
By Carlos Jacon · Founder of CareersForge · Senior Engineering Manager
Listen to this guide
What is a contractor agreement and why read it before signing?
As a contractor, you are not an employee of the foreign company: you provide services as a freelancer or a legal entity. This means that payment terms, responsibilities, and termination are defined in the agreement, not by an employment law that automatically protects you.
That’s why the contract matters so much: it is your main protection. Reading it carefully and understanding what you are signing is part of the job of closing a good working relationship.
Clauses Brazilian contractors need to understand
Some sections concentrate what affects you most day-to-day and at the end of the contract.
- Payment: amount, currency, date, and who bears transfer fees.
- Scope and hours: what you deliver, and whether it’s hourly, per deliverable, or full-time.
- Intellectual property (IP): generally what you produce belongs to the company.
- Termination and notice period: how and with how much advance either side ends the agreement.
- Confidentiality (NDA) and, sometimes, non-compete.
English terms that confuse (and what they mean)
Legal vocabulary is intimidating, but some terms appear in almost every agreement. Knowing what they mean removes a lot of the fear.
Read next
- Create the invoice after signing
After signing, it’s the invoice that starts the payment term (Net 15/Net 30) agreed in the contract.
Mini-glossary
- Independent contractor: freelancer, not an employee.
- Net 15 / Net 30: payment 15 or 30 days after the invoice.
- Notice period: advance notice to terminate the agreement.
- Termination for convenience: termination without cause, with notice. It is often a unilateral right of the company (only they can use it); check whether it applies to both sides or only to them.
- IP assignment / work for hire: what you produce becomes the company's property. "Work for hire" is a specific concept in U.S. law; for a foreign contractor the transfer usually holds by the IP assignment clause (explicit assignment of rights).
- Indemnification: who is responsible for losses in case of a problem.
- Governing law / jurisdiction: which country/law governs the agreement and where disputes are resolved (often the company’s).
- Withholding: tax withheld at source by the company before paying you (the W-8BEN helps avoid or reduce U.S. withholding).
What to negotiate before signing?
A contract is not take it or leave it. Reasonable items to negotiate include the notice period, payment terms, scope (so it doesn’t become endless work), and overly broad non-compete clauses.
Negotiating politely and objectively is normal and well regarded. What you shouldn’t do is sign something you don’t understand in a rush.
Checklist before signing
Before your signature, confirm that the essentials are clear.
- Are the amount, currency, payment date, and responsible party for fees defined?
- Do you understand the notice period and how the agreement can be terminated?
- Are the IP and confidentiality clauses clear?
- Is the scope defined enough so it won’t turn into endless work?
- If you had relevant doubts, did you consult a lawyer?
Frequently asked questions
Can I negotiate an international contractor agreement?
Yes, and it’s common. Items like notice period, payment terms, scope, and broad non-compete clauses are often negotiable. Making reasonable requests politely and objectively is well regarded. What you shouldn’t do is sign without understanding what’s in the agreement.
Is what I produce as a contractor mine or the company’s?
In most agreements, what you produce in the work belongs to the company ("work for hire" or "IP assignment" clauses). It’s standard. The important thing is to read that section and understand the scope, especially if you maintain your own projects in parallel.
Do I need a lawyer to sign a contractor agreement?
For simple agreements and smaller amounts, understanding the main clauses already helps a lot. For high amounts, complex IP clauses, non-compete issues, or relevant doubts, it’s worth having a lawyer read it. This guide is informational and does not replace legal advice.